\n\nDie Sonne scheint warm und freundlich an diesem sp\u00e4tsommerlichen Oktobertag, und der Himmel leuchtet strahlend blau \u00fcber Martinsdorf. Heute wird Martzonkel \u2013 Martin Hartmann \u2013 beerdigt. Vor zwei Tagen ist er nach langer Krankheit 84-j\u00e4hrig gestorben. Seither ist er in seinem Sarg in der Vorderen Stube aufgebahrt, und nach siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischer Tradition wurde an den beiden Abenden von der Familie, Freunden, Nachbarn und Bekannten die Totenwache bis Mitternacht gehalten.\n\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Die Sonne scheint warm und freundlich an diesem sp\u00e4tsommerlichen Oktobertag, und der Himmel leuchtet strahlend blau \u00fcber Martinsdorf. Heute wird Martzonkel \u2013 Martin Hartmann \u2013 beerdigt. Vor zwei Tagen ist er nach langer Krankheit 84-j\u00e4hrig gestorben. Seither ist er in seinem Sarg in der Vorderen Stube aufgebahrt, und nach siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischer Tradition wurde an den beiden Abenden von der Familie, Freunden, Nachbarn und Bekannten die Totenwache bis Mitternacht gehalten. Nun stehen wir mit den anderen Trauernden im Spalier aufgestellt im Hof.
Von nah und fern sind wir angereist: aus Martinsdorf nat\u00fcrlich, den umliegenden D\u00f6rfern, aus Mediasch und Hermannstadt und auch aus Deutschland. W\u00e4hrenddessen wird der Familie im Haus der Leichnam nach altem Brauch \u201eabverlangt\u201c. Der Leichnam und somit auch die Verantwortung werden an den \u00e4ltesten Siebenb\u00fcrger Sachsen der Gemeinde und an die Sargtr\u00e4ger \u00fcbergeben \u2013 ein sinnvoller und hilfreicher Brauch, wie ich finde. Der Sarg wird in den Hof in unsere Mitte getragen. Martzonkel verl\u00e4sst nun endg\u00fcltig das Haus, in dem er vor fast 85 Jahren geboren wurde und in dem er bis zu seinem Tod gelebt hat \u2013 ein sehr bewegender Moment. Nach einer einf\u00fchlsamen Andacht der Pfarrerin, verlassen wir den Hof und erweisen Martzonkel die Ehre auf seinem letzten Weg zum Friedhof \u2013 oder wie man in Martinsdorf sagt: \u201eden Lechgu\u00ebrten\u201c. Wir sind nahezu 100 an der Zahl, die wir mit Grabkr\u00e4nzen und Blumenstr\u00e4u\u00dfen den Trauerzug bilden. Von der Blaskapelle angef\u00fchrt gehen wir die Hauptstra\u00dfe entlang und biegen ab in kleine G\u00e4sschen zum Rand des Dorfes hin. \u00dcber einen gr\u00fcnen Pfad erreichen wir den Friedhof, wo Martzonkel in einer feierlichen Zeremonie begraben wird. An dem Platz, den er sich noch zu Lebzeiten ausgesucht hat \u2013 an einem beh\u00fcteten, malerischen Fleckchen direkt hinter der Kapelle. Schlie\u00dflich werden wir alle nach der Beerdigung eingeladen, noch mit der Familie bei Speis und Trank zusammen zu sein. In dem Hof haben flei\u00dfige Helferinnen und Helfer mit Tischen und B\u00e4nken aus dem Gemeindehaus eine lange, festliche Tafel gezaubert. Auch im Haus sind die Tische einladend gedeckt. Wir sitzen zusammen bei Suppe, Krautsalat und Kartoffelgulasch, die kurzfristig von der Familie und helfenden H\u00e4nden aus der Dorfgemeinschaft zubereitet wurden. Pali und Hauswein werden ausgeschenkt, und die Stimmung ist trotzt der vielen Menschen famili\u00e4r und irgendwie f\u00fchle ich mich geborgen. Nach Strietzel und Kaffee verabschieden sich die ersten G\u00e4ste. In Gespr\u00e4che vertieft wird hier und dort schon beil\u00e4ufig aufger\u00e4umt und abgewaschen. Ich helfe ein bisschen beim Abtrocknen des Geschirrs mit, und auch hier empfinde ich ein warmes Gef\u00fchl von ganz selbstverst\u00e4ndlichem Zusammenhalt. Sch\u00f6n ist das. Zu sp\u00e4ter Stunde gehe ich nach Hause und bin f\u00fcr die Erlebnisse dieses Tages zutiefst dankbar. Ich denke an Martzonkel, der im Sarg so friedlich und erl\u00f6st ausgesehen hat. Nun hat er seine Ruhe gefunden. Gott hab in selig.<\/p>\n\n\n\n
Moni Schneider-Mild<\/em><\/p>\n\n\n\n Siebenb\u00fcrgische Zeitung \/ 20. Dezember 2011 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Sonne scheint warm und freundlich an diesem sp\u00e4tsommerlichen Oktobertag, und der Himmel leuchtet strahlend blau \u00fcber Martinsdorf. Heute wird Martzonkel \u2013 Martin Hartmann \u2013 beerdigt. Vor zwei Tagen ist er nach langer Krankheit 84-j\u00e4hrig gestorben. Seither ist er in seinem Sarg in der Vorderen Stube aufgebahrt, und nach siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischer Tradition wurde an den beiden … <\/p>\n